East-West Church & Ministry Report
Vol. 4, No. 4, Fall 1996, Covering the Former Soviet Union and East Central Europe


After four years of preparation, a Czech translation of the 1200-page InterVarsity New Bible Dictionary is now available from the Czech Christian publishing house, Navrat Domov.  This hardback book, which is the first Evangelical Bible dictionary in Czech for over 50 years, will be a great help for the church in both Czech and Slovak Republics.  The first edition of 3,500 was sold out in a special presale offer before the book was printed.  A second printing of 4,000 was completed in November 1996.  Navrat Domov is a member of International Literature Associates, an informal association of Evangelical publishers in Central Europe.
For cost and order information contact:  

Profiles of Uzbekistan (105 pp.), Kazakhstan (110 pp.), Tajikistan (104 pp.), Kyrgyzstan (91 pp.), and Azerbaijan (119 pp.) are available for $30 or 15 each from the International Institute for the Study of Islam and Christianity


The Post-Soviet Handbook, A Guide to Grassroots Organizations and Internet Resources in the Newly Independent States, by M. Holt Ruffin, Joan McCarter, and Richard Upjohn.  Seattle: University of Washington Press, 1996.  416 pp. $19.95, plus $4.00 shipping.
"Like mushrooms after rain," as Pravda put it, thousands of Soviet citizens seized Mikhail Gorbachev's glasnost initiative in the late 1980s by holding public meetings and demonstrations, publishing newspapers that were unflinchingly critical of political leadership, and instituting social services to groups such as the disabled whose needs had been ignored for decades.  In short, they began to establish civil society from the ground up.  The Post-Soviet Handbook documents the enormous variety of grassroots initiatives which have emerged in the former Soviet Union over the past ten years.  Entries range from the Research Center for Human Rights to Christian Solidarity International to the Orthodox Kosma/Damian Charity.  The Handbook provides extensive contact information for hundreds of independent associations, including e-mail addresses, and describes their principal programs and activities.  In addition, a special section introduces the abundance of Internet resources related to the former Soviet Union, from electronic mailing lists to World Wide Web and Gopher sites, as well as utilities for moving from Latin characters to Cyrillic and vice-versa.  The authors work for the Center for Civil Society International, a Seattle-based nonprofit group supporting collaborative activities between the U.S. and the former Soviet Union.

Visa, MasterCard, and Discover credit card orders accepted.

William Miller's Beliefs and Practices of Christians, a highly regarded explanation of the Gospel for Muslims, is available in Russian, Bulgarian, Turkish, Azeri, Kazakh, Uzbek, and Uighur.  Contact:

Resources, East-West Church & Ministry Report, 4 (Fall 1996), 14-15.

Written permission is required for reprinting or electronic distribution of any portion of the East-West Church & Ministry Report.

1996 Institute for East-West Christian Studies
ISSN 1069-5664

EWC&M Report | Contents | Search Back Issues | From Our Readers | Subscribe