Special Theme Edition on the Current Ukrainian Crisis:   Volume 22, No. 3  (Summer 2014)

The East West Church &  Ministry Report has issued a special theme edition examining the impact of the current Ukrainian crisis on the church and ministries in Ukraine and Russia.

This theme issue is now available in pdf format in English,  Russian, and Ukrainian.

Read more about the East West Church & Ministry Report  in EnglishRussian, or Ukrainian 

Составители: Джина Гастон и Марк Эллиотт

Примечание редактора: для получения более подробной информации о деятельности организаций, работающих с сиротами и беспризорными в странах бывшего Советского союза, посетите следующие веб-сайты: Глобальный центр Высшей школы богословия Бисон – http://www.samford.edu/groups/global/links/childrenatrisk-ee;  Радуга надежды – http://www.wecinternational.org/rainbows/links.htm ; и Восточно-европейская коалиция по усыновлению – wysiwyg://32/http://www.russianadoption.org/charity/htm.         

Совместная миссия для детей в опасности

www.comissionforchildren.com

Целью Совместной миссии для детей в опасности (CCR) является помощь в установлении эффективных партнерских отношений между христианскими организациями, чья деятельность может помочь изменить жизнь сирот и бездомных детей всего мира. Данный веб-сайт имеет прекрасную внутреннюю связь (http://comission.intranets.com/) – для организаций и отдельных лиц, заинтересованных в помощи детям-беспризорным, спонсорской поддержке детских домов, устройстве центров для выпускников интернатов и детских домов, опекунских программах, проведении летних лагерей и гуманитарной помощи. Здесь также можно получить содействие при усыновлении, ознакомиться с учебными материалами и изменениями в законодательстве. В планах организации размещение большего количества внутренних документов Совместной миссии на страницах своего интернет-сайта.

Восточно-европейская коалиция по усыновлению (ЕЕАС)

http://eeadopt.com

Эта организация, расположенная в Нью-Джерси, была основана в 1996 г. В ее рядах около 5.000 человек, регулярно участвующих в дискуссиях по интернет-рассылке. Вот некоторые темы таких рассылок: Болгария, Казахстан, Россия, Румыния, Украина, поддержка после усыновления, не состоящие в браке усыновители, а также другие, более специфические, вопросы. В «книжном магазине» сайта можно найти множество сведений о культуре и истории стран, входящих в Восточно-европейскую коалицию по усыновлению, а также всевозможную литературу по вопросам усыновления. На сайте особенно широко представлена информация по медицине и психологии, данные исследований, есть также контактная информация для консультаций по вопросам здоровья детей, усыновленных из Восточной Европы.

Европейское детское доверие

www.everychild.org

Веб-сайт этой благотворительной организации, штаб-квартира которой находится в Лондоне, посвящен альтернативным проектам воспитания детей, оставшихся без попечения родителей, помимо существующей системы детских домов и интернатов в странах постсоветского пространства. Здесь представлены все выпуски информационного бюллетеня данной организации, под названием «Возвращение домой», полный текст статьи Ричарда Картера «Безмолвный кризис: Влияние бедности на детей Восточной Европы и бывшего Советского союза», выдержки из которой опубликованы на сайте Глобального центра, а также подробный 52-страничный отчет о положении детей в самой бедной стране Балканского полуострова – Албании: Рейчел Роулэнд «Новые возможности: улучшая работу служб помощи для албанских детей» (Ноябрь 2000).

Международное детское служение Хольта

www.holtintl.org

Сайт данной организации - пионера международного усыновления в США, которое началось во времена Корейской войны в 1950-е гг. для корейских сирот, содержит большое количество полезных ресурсов: текст и подробный комментарии основополагающего документа – Гаагской конвенции по международному усыновлению; статистику усыновлений между США и другими странами; понятные объяснения и списки терминов «словаря усыновителя» и «позитивного языка усыновления»; информационные обновления, в которых представлены все последние новости, касающиеся усыновления; описания проектов Хольта в Румынии и России, в числе которых программа Американского Агентства Международного Развития (USAID) с бюджетом в 4,2 миллиона долларов под названием «Помощь русским сиротам»; а также совместный с сайтом Amazon.com удобный книжный магазин, с подробным описанием книг и информацией по их приобретению, разделенный на четыре раздела: до усыновления, после усыновления, детские книги по усыновлению и книги культурного наследия приемных детей.

Институт МираМед

http://www.miramedinstitute.org

Институт МираМед, основанный в 1991 г. врачом из Сиэтла д-ром Джульет Энгел, оказывает спонсорскую поддержку благотворительным проектам и исследовательским программам, посвященным помощи российским детям, оставшимся без попечения родителей. Отдельные примеры особенно значимых проектов института МираМед представлены на сайте данной организации: Независимый центр МираМед в Москве для 15-23-летних детей-сирот; организация программ трудового обучения в детских домах России; проект «За прекращение сексуального рабства женщин» (на базе фондов ООН и Американского Агентства Международного Развития (USAID)). Некоторые отчеты, основанные на данных исследований института МираМед, касающиеся сексуальной эксплуатации женщин, среди которых много выпускниц детских домов, можно прочитать на сайте данной организации.

Информационная служба Национального усыновления (NAIC) www.calib.com/naic

Созданный при спонсорской поддержке Департамента здравоохранения США этот яркий, отмеченный наградами сайт представляет широкий спектр практической информации, значительная часть которой посвящена международному усыновлению из стран бывшего социалистического лагеря, и может быть интересна для тех, кто решит усыновить детей из этих стран. На веб-сайте Информационной службы Национального усыновления существует 27 разделов, снабженных библиографией и краткими резюме книг и статей (например: «Ситуация после усыновления и ребенок, усыновленный из другой страны», «Дисбаланс привязанностей»); 32 раздела фактических материалов (например: «Международное усыновление» и «Усыновление ребенка с особыми нуждами»); отдельные директории организаций, занимающихся усыновлением детей из России (28), Румынии (36), Болгарии (24) и Латвии (8); российские и восточно-европейские ресурсы по усыновлению; раздел, посвященный журналам и новостным рассылкам по теме усыновления; а также внушительная библиографическая база данных с возможностью поиска (на запрос по теме «Румыния» была выдана информация по 44 пунктам, «Россия» - 28 упоминаний, например: «Риск и факторы защиты для детей, усыновленных из стран бывшего Советского союза», 2000 и «Усыновление из России: руководство по воспитанию и языковому пониманию», 1999). Интерес представляет также список знаменитых приемных родителей (www.calib.com/ naic/pubs/r_famous.htm.) 

Путеводитель по литературе, посвященной усыновлению

http://members.aol.com/billgage/lit-list.htm

Прекрасная, постоянно обновляющаяся библиография книг на английском языке (за исключением правительственных отчетов), посвященных усыновлению, с аннотациями. Составитель Уильям Гейдж разделил информацию по категориям, среди который и международное усыновление (например: Джон МакЛин, Русское усыновление: как усыновить ребенка из России, Украины и Казахстана [sic], 2000, 283 стр. $18.95 на сайте amazon.com; или Сильвия Род, Усыновление это хорошо, 1999, 14 стр. $14.95, издательство Tapestry Books, на русском и английском яз., для детей от 3 до 10 лет).

Сеть «Вива»

www.viva.org

Сеть «Вива», созданная в 1994 г в Оксфорде, Англия, помогает установить и поддерживать взаимосвязь между отдельными христианами, занятыми в работе с детьми, оставшимися без попечения родителей, по всему миру. Ее основатель Патрик МакДональд является автором книги Помогая детям в нужде (Истбурн, Англия: Kingsway Publications, 2000), изданной в США под названием Дети в опасности: сотрудничество в действии (Монровия, Калифорния: МARC, 2000). Сеть «Вива» - замечательный интернет-ресурс, на котором представлены более 100 коротких эссе, посвященных детям в опасности, среди которых «Вредные привычки», «Низкая самооценка», «Бродяжничество», «Жертвы войны» и др; ссылки на последние сводки новостей по этой теме; список организаций, в котором указано полное название, контактная информация, контактное лицо и описание деятельности данной организации; прекрасный список ресурсов, с подпунктами: общественное внимание, учебные материалы, отчеты (более 30 посвящены лишь теме бездомных детей), помощь в планировании, а также книги, посвященные библейским принципам работы с детьми в опасности. Для каждой книги есть аннотация, указана стоимость и информация по покупке. Сеть «Вива» издает ежеквартальный журнал Помогая детям в опасности (10 англ.фун./17 долл. в год), а также выпустила Пособие преподавателя и Работа для жизни – руководство для летних занятий с детьми группы риска. Сеть «Вива» также помогала созданию в 1998 Совета международных детских служений, расположенного в Оксфорде (www.viva.org/cicm).